[Return]
Posting mode: Reply
Captcha image
Subject   ( reply to 2369)
Message flower
File  []
Password  (for post and file deletion)
Options   
  • Прежде чем постить, ознакомьтесь с правилами.
  • Поддерживаются файлы типов GIF, JPG, MP4, OGV, PNG, WEBM размером до 25600 кБ.
  • Ныне 699 unique user posts. View catalog
  • Максимальное количество бампов нити: 200
  • Радио:
157026432922.jpg-(252.07KB, 720×1020, 1dc0ef1ef2413f5cbb7fcebda5579c87.jpg)
2369
No. 2369    
Ои-тян, а почему по-английски говорят "the best thing since sliced bread"? Что такого замечательного в нарезанном упакованном хлебе? Разве не вкуснее, когда хлеб целый, хрустящий и с корочкой?
Expand all images
No. 2373    
А по английскому английскому, американскому или австралийскому говорят?
No. 2374    
157033820265.jpg-(95.38KB, 650×926, 19a10f82363b7a4799a11568fffecb45.jpg)
2374
>>2369
Одна девочка считает, что все дело в особенностях употребления тех или иных продуктов в разных странах. Например, мы чаще всего завариваем чай в заварочном чайнике из листьев. В то время, как в Англии, которая считается самой чайной страной, в основном чай заваривают из пакетиков, даже в заварочном чайнике! И почти обязательно в большинстве случаев добавляют молоко. А в Америке горячий чай вообще не признают, для них чай - это прежде всего iced tea. Примерно 85% чая употребляется в холодном виде со льдом.

Теперь к хлебу. Представь себе, что ты употребляешь хлеб в виде тостов и сэндвичей, и тогда всё станет на свои места, ведь тебе нужны квадратные кусочки хлеба равномерной одинаковой толщины.
No. 2375    
157035067480.jpg-(41.51KB, 600×434, 600003709.jpg)
2375
>>2374
Вот человеки странные! Сначала хрустящий хлеб в пакет, чтобы он резиновым. А потом тосты, чтобы он снова хрустящим. Сложно!
No. 2377    
157038380757.jpg-(440.91KB, 1100×1553, __original_drawn_by_hamaru_s5625t__d9e29114922c660.jpg)
2377
А пробовали ли девочки вот такое?
https://ru.wikipedia.org/wiki/Веджимайт
https://ru.wikipedia.org/wiki/Marmite
Одна девочка на статью и удивилась.
No. 2379    
157038604841.jpg-(153.41KB, 1280×720, Isekai Shokudou - 10 - Large 23.jpg)
2379
>>2377
Одна девочка ещё нет, но давно очень-очень! Пока она только натто, солёную лакрицу и лимбургский сыр.

А ещё девочке жутко интересненько сюрстрёмминг. Она даже интернет-лавку, где сюрстрёмминг. Но одной целую банку страшненько же. А другие девочки от одного этого слова почему-то сразу про важные дела и как ветром сдуло...
No. 2381    
157039291221.jpg-(80.88KB, 600×848, 1567829691544.jpg)
2381
>>2374
Хорошее объяснение!
No. 2746    
157720763563.jpg-(211.31KB, 850×1204, __mikura_kantai_collection_drawn_by_fyuo__sample-3.jpg)
2746
Lawson — сын закона
No. 2752    
157736264872.jpg-(92.15KB, 1280×720, Mikakunin_00_24.jpg)
2752
fitness — влезаемость [в одежду]
No. 2820    
157796052792.jpg-(268.88KB, 1280×960, v.jpg)
2820
Одна девочка, наверно, свою партию, чтобы хлеб только без упаковки и с хрустящей корочкой. И всё у всех сразу станет намного лучше!
No. 3588    
158559190996.png-(2.70MB, 1600×1019, d0fd07a64a8fb69e7843292d2589409bce0f846b.png)
3588
>>2379
Одна девочка как-то раз раклет, не зная, что у него довольно специфический запах. Она дома вскрыла упаковку и была немного ошарашена, зато кот как только унюхал, так со всех лап к ней скорее на дегустацию и прямо из рук его на себя тянул, разве что не урчал от удовольствия. Он потом каждый раз бежал просить себе кусочек, даже если спал до этого. Вот ведь какое чуткое обоняние у котов!

Пришлось ли натто другой девочке по вкусу? А то одна девочка ни разу и ей очень интересно.
No. 3804    
https://ru.wikipedia.org/wiki/Брюнуст
No. 3806    
158685411549.jpg-(412.17KB, 1200×1200, 118791796.jpg)
3806
>>3804
Одна девочка как раз недавно! Её коллега в Норвегию и гостинец на работу. Девочке напомнило сыр «Омичка», когда он ещё был вкусный.
No. 3808    
158686436642.png-(17.88KB, 100×100, ололо.png)
3808
>>3806
…да это же Трифорс!
No. 4239    
15946146171.png-(294.91KB, 600×855, 027648063315852f32b9df3d438b2e16.png)
4239
Интересно менять ударения у заимствованых слов и таким образом читать в них какой-то свежий смысл, угадывать исходное.
Вот например рево́львер. Revolve.
К сожалению девочка напрочь забыла второй иллюстративный пример, который хотела.

А другие девочки знают такие слова?
No. 4242    
159462817538.jpg-(370.77KB, 1200×1600, 5f140f4e079aaabffc1701ef9dea409e.jpg)
4242
>>4239
Таких слов и среди исходных полно. Вы вот осознавали, что корица и кора — однокоренные слова, так как корица по сути и есть кора? Я нет.
No. 4244    
159466009029.jpg-(4.99MB, 3483×2361, b26513779be4efb122de77a3726f6c91.jpg)
4244
withdraw — срисовать!
No. 4317    
Joystick — палочка радости.
No. 4318    
159550771124.jpg-(238.74KB, 1201×2048, 119f1ef391fe7a7d028d1591ea9527c5.jpg)
4318
Одной девочке забавно, что «клиент» — это «кустомер».
No. 4754    
160012182374.jpg-(200.87KB, 658×600, __hoshino_miyako_and_matsumoto_kouko_watashi_ni_te.jpg)
4754
"фон" — звук. Фонарь = звонарь.
No. 4782    
>>2377
Могу купить, например.
No. 4784    
>>4782
Если хочется. Но просто ради треда может и не стоит!
No. 4921    
16030154308.jpg-(158.49KB, 705×1000, Rozen-Maiden-tr-umend-DVD-rozen-maiden-7009956-705.jpg)
4921
Одна девочка во сне поняла, что «dream» и «дремать» — однокоренные слова. И немецкое «traum» тоже. И дормиторий.
No. 4932    
160304211118.jpg-(82.94KB, 1269×1600, fd67eccb7a0a6cf8a14b7ddeb82f4969.jpg)
4932
>>4921
А «кот» вообще на всех языках одинаково!
No. 4933    
160304240939.jpg-(572.12KB, 1214×1264, EkCy20hVcAAWRNv.jpg)
4933
>>4932
Везде кот, а на японском 猫т!
Delete Post []
Password  
[Mod]